|Nyt om atomkraftulykken i Japan
den 30. september 99.
E-mail afsendt fra Japan 2. oktober
(de nyeste mails ligger først i rækkefølgen)
Sat Oct 2 07:18:14 1999
Date: Sat, 2 Oct 1999 13:28:24 (lokal tid) +0900
Subject: MagpieNews #991002 (accident-11th report)
Magpie Country Nukes Headliner
nuclear issues news brief from Japan
Criticality accident at Tokai uranium processing plant
REFUGEES NOT YET ALLOWED TO RETURN HOME
2 October 1999
In the previous report, I wrote:
"The figure DOES NOT include the workers who did a self-sacrificing job (or simply told to
do so in ignorance?!) of the vulve control and the pipe destruction operation (discharging the
coolant water and thus discouraging"
Sorry, the figure DOES include them. In total 18 workers were mobilized in the operation
which took 3 hours. It was really a flashback of the Chernobyl liquidators.
In the same issue I spelled the name of the Prefecture "Ibaragi" again. Sorry, this should be
The amount of the recalled agricultural products harvested in the10km-radius area was 8.7t in
Tokyo central market. Those were sweet potatoes, spinach, leeks and others.
Ibaraki branch of JA (Japan Agricultural Cooperative) decided not to remove the ban on new
harvest in the area.
All the traffic, including bus and train services, is now back to normal.
Schools in the 10km zone resumed this morning (2 Oct). Some schools are conducting
physical check-up of the children instead of normal class.
350m-radius evacuation has not been cancelled yet. There is possibilities of contamination
with radioactive fallout in the area. All the houses and buildings will have to be checked for
radiation before the residents return home.
The advisory expert meeting of the Nuclear Safety Commission started at 11am this morning
(2 Oct) at STA, Tokyo, in order to decide whether to end the evacuation or not. At this
moment (13:15), the closed meeting is continuing. Reportedly there are differences of opinion
amongst the NSC experts as to the assessment of the danger.
TEPCO (Tokyo Electric Power Company) decided to suspend the routine TV ads of nuclear
power utilization (we don't know for how long...).
KEPCO (Kansai Electric Power Company) said the MOX (mixed uranium-plutonium oxide
fuel) utilization in their Takahama thermal reactor will have to be delayed (perhaps by a
month or two) because of the Tokai accident. Safety and security manuals will be reviewed in
NEXT ISSUE OF MAGPIE NEWS WILL BE ON MONDAY 4 OCTOBER.
THE EDITOR IS GRATEFUL FOR A NUMBER OF READERS WHO MADE
QUESTIONS, ADVICE, CORRECTIONS, AND ENCOURAGEMENT. THANK YOU!
OOA, Blegdamsvej 4 B - st, 2200 Kbh. N.
Tlf: 35 35 55 07, Fax: 35 35 65 45
Sidst opdateret 12. oktober 1999